Übersetzen Französisch Arabisch مفاوضات السلام

relevante Treffer

• la négociation (n.) , f
  مفاوضات
  mehr ...
• négociations (n.) , Pl., {Pol}
  مفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• la tractation (n.) , f
  مفاوضات
  mehr ...
• la charretée (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• salut (n.) , {relations}
  سَلام
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• la salutation (n.) , {relations}, f
  سلام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبُّ السَّلام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبٌّ لِلسَّلام
  mehr ...
• pacification (n.)
  إِعَادَة السَّلَام
  mehr ...
• ave (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• Ave Maria (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• accueillir (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• saluer (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  دعوة السلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  مبدأ السلام
  mehr ...
• archange (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• oracle (n.) , {hist.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَامُ {تاريخ}
  mehr ...
• Saint-Esprit (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• colombe (n.) , {Pol}
  حِزْب مُحِبِّي السَّلام) {سياسة}
  mehr ...
• Tanzanie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا دَار السَّلَام {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Pourparlers de paix sur le Darfour
  عاشرا - مفاوضات السلام
• Donc, c'est une négociation de paix ?
  إذا، أهاتهِ مفاوضات سلام ؟
• Au cours de l'histoire, les femmes ont été sous-représentées dans la plupart des négociations de paix.
  وتاريخياً، ظلت المرأة منقوصة التمثيل في معظم مفاوضات السلام.
• Nous développons nos capacités de médiation pour appuyer le rétablissement de la paix et les négociations de paix.
  ونحن نطور قدرات الوساطة لدينا لدعم صنع السلام ومفاوضات السلام.
• L'appel lancé par l'Assemblée générale aux parties pour qu'elles reprennent des négociations de paix directes a été entendu.
  وقد تحققت دعوة الجمعية العامة الطرفين لاستئناف مفاوضات السلام المباشرة.
• Nous encourageons à réaliser des progrès dans les négociations de paix en cours au Darfour.
  ونشجع تحقيق التقدم في مفاوضات السلام الحالية بشأن دارفور.
• Prise en compte des problèmes des enfants touchés par les conflits armés dans les négociations et accords de paix
  جيم - إدماج شواغل الأطفال في مفاوضات السلام واتفاقاته
• Cinquièmement, le partage des richesses est une question clef dans les négociations de paix.
  خامسا، تقاسم الثروة مسألة محورية في مفاوضات السلام.
• Les négociations de paix posent de nombreux défis à l'ONU.
  ومفاوضات السلام تفرض على الأمم المتحدة تحديات عديدة.
• Il y a des pourparlers de paix prévus fin août en Russie.
  هناك مفاوضات سلام ".ستجري بنهاية أغسطس في "روسيا